ENGLISH VERSION

Le radici nella tradizione

La capacità di domare il metallo più duro e scorbutico per mezzo della forgiatura, ponevano il fabbro, a far parte di quella categoria di uomini il cui lavoro, importantissimo per il resto dell'umanità, abbisognava di qualche contributo divino e pretendeva un rapporto speciale con gli Dei, visti come esseri un po' particolari: uomini forti e selvatici, capaci di vincere la lotta col metallo.

Ancora oggi, nel rispetto delle tradizioni, tutte le mie opere sono fatte a mano sull'incudine che fù del mio maestro, e sulla quale il sudore e la fatica si uniscono all'estro ed agli anni di preziosi insegnamenti ricevuti per dare vita a opere uniche e figlie non solo mie, ma legate per sempre al percorso che uomini instancabili hanno tracciato nel tempo, tramandandolo di generazione in generazione fino a noi.